1
00:01:38,200 --> 00:01:40,650
Kipindi cha 7

2
00:01:40,650 --> 00:01:42,740
[Tamthilia hii ni ya kubuni tu.]

3
00:02:01,440 --> 00:02:05,720
Washa makaa, kioo cha shaba,
na kutuma riziki.

4
00:02:06,560 --> 00:02:09,070
Bwana Li, ulikuaje
kwa namna hiyo?

5
00:02:09,070 --> 00:02:11,240
Hujambo vipi?

6
00:02:11,240 --> 00:02:14,870
Nilisema hivyo tu ili kukutisha.

7
00:02:14,870 --> 00:02:17,070
Uliamini kweli?

8
00:02:17,070 --> 00:02:20,760
Ninachukua kila kitu unachosema kwa uzito.

9
00:02:21,720 --> 00:02:28,120
Kwa nini hukusikiliza niliposema
kwamba tujali mambo yetu wenyewe?

10
00:02:28,120 --> 00:02:31,440
Hisia zangu kwako
unifanye nishindwe kukusahau.

11
00:02:31,440 --> 00:02:35,870
Ninahisi kutokuwa na utulivu na siwezi kuvumilia
unaweza kutoweka duniani.

12
00:02:36,840 --> 00:02:38,430
Niokoe.

13
00:02:40,680 --> 00:02:44,190
Sitaki kufa. Nisaidie. Msaada.

14
00:02:44,190 --> 00:02:48,630
Mheshimiwa Shen, acha kujizuia.
Endelea tu nayo.

15
00:02:48,630 --> 00:02:51,920
Nisaidie, nisaidie.

16
00:02:53,000 --> 00:02:55,480
Sitaki... Sitaki kufa.

17
00:02:59,350 --> 00:03:01,870
Unajua hata yeye ni binadamu?

18
00:03:03,780 --> 00:03:05,630
Lakini si wewe
nani anawinda watu?

19
00:03:05,630 --> 00:03:08,560
Unaelewa hata
nini maana ya kuwa binadamu?

20
00:03:08,560 --> 00:03:13,120
Kuishi kwa heshima ni binadamu,
kuishi bila ni binadamu pia.

21
00:03:13,120 --> 00:03:16,910
Mwanadamu anapaswa kuishi na kufa kwa heshima.

22
00:03:16,910 --> 00:03:21,400
Kwa sababu tu una nguvu fulani, unafikiri
unadhibiti maisha na vifo vya wengine.

23
00:03:21,400 --> 00:03:24,630
Ni aibu kujilisha kwa aina yako mwenyewe.

24
00:03:24,630 --> 00:03:27,520
Kila mtu ana wazazi na wapendwa.

25
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
Lakini kwako,
mfungwa aliyehukumiwa si binadamu.

26
00:03:29,720 --> 00:03:32,560
Yeye ni mchezo tu
kutupwa kwa mapenzi.

27
00:03:32,560 --> 00:03:36,520
Huoni mimi wala wao kama binadamu.

28
00:03:37,350 --> 00:03:40,800
Lakini wewe ni nini basi?

29
00:03:42,910 --> 00:03:45,960
Sawa. Wewe ni utamaduni,

30
00:03:45,960 --> 00:03:49,340
umesafishwa,
na una viwango vya juu.

31
00:03:49,340 --> 00:03:53,270
Una viwango vya juu, huh?
Tutaona hiyo itadumu kwa muda gani.

32
00:04:21,860 --> 00:04:28,660
[Hospitali ya Keats]

33
00:04:43,780 --> 00:04:46,680
Dk Situ, mgonjwa wa majeraha ya kifua
kutoka kwa glasi iliyovunjika imefika.

34
00:04:46,680 --> 00:04:48,280
Shinikizo la damu la mgonjwa ni thabiti sana.

35
00:04:48,280 --> 00:04:51,690
Inaonekana kama moyo na pericardium
wamejeruhiwa, na kusababisha shinikizo kwenye moyo.

36
00:04:51,690 --> 00:04:54,280
- Shinikizo lake la damu ni nini sasa?
- Ni 75 zaidi ya 40.

37
00:04:54,280 --> 00:04:56,470
- Jitayarishe kwa upasuaji.
- Sawa.

38
00:05:00,320 --> 00:05:02,600
Mi Lan? Unafanya nini hapa?

39
00:05:02,600 --> 00:05:06,520
Dr.Situ unawafahamu polisi
wamemkamata bwana Shen?

40
00:05:06,520 --> 00:05:08,110
Kituo cha polisi?

41
00:05:08,110 --> 00:05:10,240
Shen anafuata sheria. Atakuwa sawa.

42
00:05:10,240 --> 00:05:12,300
Dk Situ, kila kitu kimeandaliwa kwa upasuaji.

43
00:05:12,300 --> 00:05:13,680
- Nitakuwa sawa.
- Sawa.

44
00:05:13,680 --> 00:05:18,320
Mi Lan, nisikilize. Shen ndiye
mtu mnyoofu zaidi ambaye nimewahi kumjua.

45
00:05:18,320 --> 00:05:20,980
Atakuwa sawa. Usijali kuhusu yeye.

46
00:05:20,980 --> 00:05:22,510
Je, huna wasiwasi naye?

47
00:05:22,510 --> 00:05:24,240
Bila shaka, mimi ni.

48
00:05:24,240 --> 00:05:27,760
- Hakuna mtu anayemjali zaidi kuliko mimi.
- Je, unakataa kumsaidia?

49
00:05:27,760 --> 00:05:31,270
Tafadhali kuwa mwenye busara.
Ni wazi kwamba unajibu kupita kiasi.

50
00:05:31,270 --> 00:05:33,160
Lakini yuko hatarini.

51
00:05:33,160 --> 00:05:35,720
Dk Situ, mgonjwa anapoteza damu
haraka na shinikizo la damu linashuka.

52
00:05:35,720 --> 00:05:36,910
Simamia uwekaji damu mara moja.

53
00:05:36,910 --> 00:05:39,590
Mi Lan, nina zaidi
wagonjwa wa haraka kuhudumia.

54
00:05:39,590 --> 00:05:41,960
Shen haitaji msaada wa mtu yeyote.
Anachohitaji ni damu tu.

55
00:05:41,960 --> 00:05:43,570
Nisubiri.

56
00:05:47,000 --> 00:05:49,270
Walete waandishi hapa sasa.

57
00:05:49,270 --> 00:05:50,830
Sawa.

58
00:05:50,830 --> 00:05:56,270
Msaada... Nisaidie. Okoa... Niokoe.

59
00:05:57,270 --> 00:05:58,920
Msaada...

60
00:06:47,350 --> 00:06:49,630
Ulikuwa na shida katika maisha haya.

61
00:06:50,880 --> 00:06:53,600
Lakini natumai utapata familia nzuri
katika ijayo.

62
00:07:37,590 --> 00:07:39,880
Mheshimiwa Zhang. Beba hizo suti hadi kwenye gari.

63
00:07:39,880 --> 00:07:41,710
- Inakuja.
- Na usisahau wengine wawili.

64
00:07:41,710 --> 00:07:43,640
- Sawa.
- Panga kwa rangi.

65
00:07:43,640 --> 00:07:47,390
Mi, tunapaswa kuondoka.
Tutakosa treni ikiwa hatutaondoka.

66
00:07:50,200 --> 00:07:53,510
Mwalimu. Madam.

67
00:07:54,240 --> 00:07:55,710
Miss Mi yuko hapa.

68
00:08:03,470 --> 00:08:07,700
Mi Lan, labda ni bora zaidi
kwamba mama yako ameondoka.

69
00:08:07,700 --> 00:08:09,980
Angalau, hakuna mtu atakayekupiga tena.

70
00:08:11,510 --> 00:08:14,040
Je, kuna mtu anayekutunza?

71
00:08:15,510 --> 00:08:20,360
Usijali. nitahakikisha
gharama za maisha zinatumwa mara kwa mara.

72
00:08:23,760 --> 00:08:24,880
Je, unaondoka?

73
00:08:24,880 --> 00:08:26,790
Tunatoroka ili kukaa kusini kwa sasa.

74
00:08:26,790 --> 00:08:32,550
Machafuko haya yote na wanyama wa porini
kushambulia watu kunasababisha hofu.

75
00:08:32,550 --> 00:08:34,400
Ndugu yako bado ni mtoto.

76
00:08:34,400 --> 00:08:35,960
Ninaelewa.

77
00:08:40,070 --> 00:08:43,960
Vipi uondoke nasi?

78
00:08:58,450 --> 00:09:00,480
Bw. Li, huwezi kuendelea kufanya hivi tena.

79
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
Ukiendelea kumtesa hivi...

80
00:09:02,000 --> 00:09:05,920
Huyu ni Shen Zhiheng tunayemzungumzia.
Je, nini kitafuata?

81
00:09:07,640 --> 00:09:12,160
sijisikii vizuri.
Ninahitaji kuona daktari wangu wa kibinafsi.

82
00:09:12,160 --> 00:09:14,160
Mheshimiwa Shen, hakuna tatizo.

83
00:09:14,160 --> 00:09:16,710
- Hapana.
- Mheshimiwa Li, tulia.

84
00:09:16,710 --> 00:09:19,600
Kuona daktari wa kibinafsi sio jambo kubwa.

85
00:09:19,600 --> 00:09:23,480
Kunusa mahali. Mimi...
Siwezi kustahimili. Acha amuone daktari wake.

86
00:09:23,480 --> 00:09:25,200
Katika ndoto zako.

87
00:09:28,760 --> 00:09:30,330
Bw. Li.

88
00:09:30,330 --> 00:09:31,780
Kuna nini?

89
00:09:31,780 --> 00:09:33,690
Kuna watu
kutoka Haidong Daily nje

90
00:09:33,690 --> 00:09:35,790
kupinga kuwekwa kizuizini kwetu kinyume cha sheria
wa Shen Zhiheng.

91
00:09:35,790 --> 00:09:37,870
Vyombo vya habari vinapinga. Ni...

92
00:09:39,910 --> 00:09:43,030
Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria! Achilia Bwana Shen!

93
00:09:43,030 --> 00:09:44,430
Nini kinaendelea hapa?

94
00:09:44,430 --> 00:09:46,880
Inaonekana wamemzuilia Shen Zhiheng.

95
00:09:46,880 --> 00:09:50,280
Je, ni Mheshimiwa Shen ambaye alichangia kiasi kikubwa
wakati wa tauni ya nzige?

96
00:09:50,280 --> 00:09:51,550
Ni mtu mzuri kweli.

97
00:09:51,550 --> 00:09:52,310
Hasa.

98
00:09:52,310 --> 00:09:53,780
- Achilia Bwana Shen!
- Achilia Bwana Shen!

99
00:09:53,780 --> 00:09:55,280
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!

100
00:09:55,280 --> 00:09:56,710
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!

101
00:09:56,710 --> 00:09:58,030
- Achilia Bwana Shen!
- Achilia Bwana Shen!

102
00:09:58,030 --> 00:09:59,250
- Mwachilie!
- Mwachilie!

103
00:09:59,250 --> 00:10:00,120
Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!

104
00:10:00,120 --> 00:10:02,880
Kila mtu, tafadhali tulia!
Usifanye fujo!

105
00:10:02,880 --> 00:10:05,480
Bwana Shen hana hatia kabisa
na havunji sheria.

106
00:10:05,480 --> 00:10:07,550
Unaweka kizuizini kwa misingi gani
yake kinyume cha sheria?

107
00:10:07,550 --> 00:10:09,310
Hasa!

108
00:10:09,310 --> 00:10:11,310
Kila mtu, sikiliza!

109
00:10:11,310 --> 00:10:12,830
- Mwachilie!
- Mwachilie!

110
00:10:12,830 --> 00:10:17,000
Tulimwomba Bwana Shen tu aingie
kwa maswali machache.

111
00:10:17,000 --> 00:10:19,910
Hatukukusudia kumweka kizuizini kinyume cha sheria.

112
00:10:19,910 --> 00:10:23,910
Tayari umemshikilia kwa zaidi ya ishirini na nne
masaa! Mbona bado hujamwachia?

113
00:10:23,910 --> 00:10:25,000
Achilia Bwana Shen!

114
00:10:25,000 --> 00:10:28,500
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!
- Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!

115
00:10:30,540 --> 00:10:32,580
Kuwekwa kizuizini kinyume cha sheria!

116
00:10:35,280 --> 00:10:38,830
Unaweza kumwachilia sasa?
Kwa kweli hatuwezi kushughulikia hili tena.

117
00:10:38,830 --> 00:10:41,040
Walio nje wote ni waandishi wa habari.

118
00:10:41,040 --> 00:10:42,950
Ikiwa wanaandika baadhi ya makala
na kuchapisha karatasi zaidi,

119
00:10:42,950 --> 00:10:45,400
Sitaweza kueleza hili
kwa walio juu zaidi.

120
00:10:45,400 --> 00:10:48,280
- Je, wanatoka Haidong Daily?
- Ndiyo.

121
00:10:49,070 --> 00:10:51,830
Lakini wao ni kundi tu la wakorofi kwangu.

122
00:10:51,830 --> 00:10:54,600
Mkuu Lin si utawakamata?

123
00:10:54,600 --> 00:10:59,080
Hawakufyatua bunduki wala mizinga.
Kuwakamata kutachochea tu hasira ya umma.

124
00:10:59,080 --> 00:11:00,350
Je, ndivyo hivyo?

125
00:11:02,710 --> 00:11:04,240
Sheng.

126
00:11:04,240 --> 00:11:05,680
Kueleweka.

127
00:11:07,360 --> 00:11:08,680
Subiri...

128
00:11:15,030 --> 00:11:18,310
Ni zaidi ya saa ishirini na nne.

129
00:11:18,310 --> 00:11:21,690
Wakati tayari umekwisha.
Mbona bado hawajamuachia?

130
00:11:23,030 --> 00:11:24,280
Huo ndio uchafu!

131
00:11:24,280 --> 00:11:24,910
Mwachilie!

132
00:11:24,910 --> 00:11:26,680
Fungua milango.

133
00:11:26,680 --> 00:11:28,110
Fungua milango.

134
00:11:31,120 --> 00:11:34,630
Nyinyi wawili mko katika makundi
na bado unadai kuwa ...

135
00:11:36,790 --> 00:11:38,360
Unafanya nini?

136
00:11:44,580 --> 00:11:46,470
Nitapigana na wewe uso kwa uso!

137
00:12:04,040 --> 00:12:08,800
Mkuu Lin, tunaweza kuwakamata sasa?

138
00:12:10,120 --> 00:12:12,400
Njooni, tuwakamate.

139
00:12:18,040 --> 00:12:20,000
Bila aibu.

140
00:12:20,000 --> 00:12:22,400
Hiyo ni kwa sababu huna ushirikiano
pamoja nami.

141
00:12:22,400 --> 00:12:29,470
Kwa muda mrefu unashirikiana nami, ninakuhakikishia
Sitawaumiza wale wa Haidong Daily.

142
00:12:29,470 --> 00:12:31,000
Unasemaje?

143
00:12:31,000 --> 00:12:33,640
Kwa hivyo bado unataka
kuona daktari wako binafsi?

144
00:12:36,870 --> 00:12:39,120
Je, unaweza kumsaidia Bw. Shen?

145
00:12:40,870 --> 00:12:42,590
Hata hahitaji msaada wangu.

146
00:12:42,590 --> 00:12:45,320
Kwa ushawishi wake,
polisi hawawezi kumfanya chochote.

147
00:12:45,320 --> 00:12:48,320
Kisha unaweza kufikiria njia
ili kumtoa huko?

148
00:12:49,400 --> 00:12:53,990
Mpendwa, tunapaswa kuondoka sasa.
Tutakosa treni ikiwa hatutaondoka sasa.

149
00:12:56,920 --> 00:13:01,560
Huwezi kuondoka.
Fikiria njia ya kumsaidia Bw. Shen.

150
00:13:01,560 --> 00:13:02,950
Akili tu biashara yako.

151
00:13:02,950 --> 00:13:05,950
- Kwa nini unaingilia mambo yake?
- Lazima nifanye.

152
00:13:05,950 --> 00:13:09,520
Je! Mlifanya lini wawili
kujihusisha na kila mmoja?

153
00:13:09,520 --> 00:13:12,510
Sijui watu wengine matajiri
huko Haidong.

154
00:13:13,630 --> 00:13:15,440
Wewe ndiye pekee ninayejua.

155
00:13:15,440 --> 00:13:18,160
Tunaondoka au la? Je, sisi?

156
00:13:18,160 --> 00:13:21,000
Huoni ninazungumza na binti yangu?

157
00:13:23,110 --> 00:13:25,920
Ninaelewa.
Nimekumbuka tu kitu.

158
00:13:25,920 --> 00:13:29,630
Najua mtu kutoka kituo cha polisi.
Nitapiga simu kumuuliza.

159
00:13:31,870 --> 00:13:35,200
Unaweza kuacha kunishika mkono.
Nahitaji kupiga simu.

160
00:13:47,760 --> 00:13:49,710
- Habari.
- Je, huyu Chifu Wang anazungumza?

161
00:13:49,710 --> 00:13:50,870
Ndiyo, akizungumza.

162
00:13:50,870 --> 00:13:52,590
Ni mimi, Mi.

163
00:13:52,590 --> 00:13:56,710
Ningependa kukuuliza kitu.
Je, Shen Zhiheng alitekwa na wewe?

164
00:13:56,710 --> 00:13:59,800
Hapana. Anashikiliwa na Li Yingliang
katika kituo cha polisi wilayani Annan.

165
00:13:59,800 --> 00:14:01,800
Eneo hilo liko ndani ya ushawishi
wa Jeshi la Haidong.

166
00:14:01,800 --> 00:14:04,160
- Sio chini ya mamlaka ya Wilaya ya Xia.
- Li Yingliang?

167
00:14:04,160 --> 00:14:06,870
Mi, hupaswi kujihusisha.
Hakuna anayeweza kumsaidia.

168
00:14:06,870 --> 00:14:09,520
Oh, asante sana.
Nitakuja kutembelea siku nyingine.

169
00:14:09,520 --> 00:14:12,630
- Sawa.
- Sawa, tutaonana.

170
00:14:13,950 --> 00:14:15,040
Ulisikia hilo?

171
00:14:15,040 --> 00:14:17,400
Alimkosea mtu na
alikamatwa na Li Yingliang.

172
00:14:17,400 --> 00:14:20,750
Sina jinsi. Siwezi kusaidia
kwa sababu sina uhusiano.

173
00:14:20,750 --> 00:14:22,200
Je, unaweza kupata njia?

174
00:14:22,200 --> 00:14:25,710
Ninawezaje kufikiria njia
wakati sijui mtu yeyote?

175
00:14:25,710 --> 00:14:27,920
Madam. Lazima twende.

176
00:14:27,920 --> 00:14:30,700
Ni baridi sana nje
na mtoto anaendelea kulia.

177
00:14:30,700 --> 00:14:31,710
Sawa. Kutosha kuzungumza.

178
00:14:31,710 --> 00:14:33,400
- Mtoto analia.
- Sawa.

179
00:14:33,400 --> 00:14:35,110
- Tutakosa treni.
- Lazima niende sasa.

180
00:14:35,110 --> 00:14:36,230
La sivyo tutakosa treni.

181
00:14:36,230 --> 00:14:37,870
- Kutosha kuzungumza.
- Sawa.

182
00:14:37,870 --> 00:14:40,560
- Twende.
- Acha mkono wangu kwanza.

183
00:14:40,560 --> 00:14:43,590
Mi Lan, nitakosa treni yangu.
Acha mkono wangu, sawa?

184
00:14:43,590 --> 00:14:45,200
Nitachelewa.

185
00:14:45,200 --> 00:14:47,670
Huyu mtoto anamfuata nani?

186
00:14:48,400 --> 00:14:50,550
Nenda, nyie nendeni kwanza.

187
00:14:52,230 --> 00:14:53,500
Umegundua njia?

188
00:14:53,500 --> 00:14:55,920
Ningeweza kuja na nini?
Chukua pesa hizi.

189
00:14:55,920 --> 00:14:59,040
Kaa salama. Usijihusishe nao.

190
00:14:59,040 --> 00:15:01,120
Mtoto huyu haaminiki.

191
00:15:12,040 --> 00:15:13,230
Mi Lan, nisikilize.

192
00:15:13,230 --> 00:15:16,040
Shen haitaji msaada wa mtu yeyote.
Anachohitaji ni damu tu.

193
00:15:16,040 --> 00:15:20,270
Damu? Ninapata wapi damu?

194
00:15:23,200 --> 00:15:25,590
Je, unasema Liang alimchukua Shen Zhiheng mateka?

195
00:15:25,590 --> 00:15:27,440
Ndiyo.

196
00:15:27,440 --> 00:15:32,590
Huenda nisikubaliane na mbinu ya Liang.
Lakini siwezi kufanya lolote juu yake.

197
00:15:32,590 --> 00:15:35,560
Sijui ni hasira gani
ana na Shen Zhiheng.

198
00:15:35,560 --> 00:15:39,000
Pia sidhani kama atanifanyia upendeleo huu.

199
00:15:39,830 --> 00:15:43,030
Unahitaji kufikiria kwa uangalifu.
Je! unataka msaada wangu kweli?

200
00:15:45,160 --> 00:15:47,320
Jingxue, Shen ni muhimu sana kwangu.

201
00:15:47,320 --> 00:15:51,350
Zaidi ya wewe, kuna kweli
hakuna mtu mwingine katika Haidong ambaye anaweza kunisaidia.

202
00:15:51,350 --> 00:15:56,160
Pia, Shen hana afya kamili.
Anahitaji kufanyiwa uchunguzi wa kimatibabu mara kwa mara.

203
00:15:56,160 --> 00:15:57,950
siulizi sana.

204
00:15:57,950 --> 00:16:01,990
Nahitaji tu uniingize ndani
na nimwone.

205
00:16:01,990 --> 00:16:04,750
Lakini si ulisema huna marafiki wowote?

206
00:16:04,750 --> 00:16:06,230
Yeye si rafiki tu.

207
00:16:06,230 --> 00:16:09,480
Yeye ni familia yangu, mtu wa karibu zaidi
kwangu duniani.

208
00:16:10,990 --> 00:16:14,270
Jingxue, tafadhali nisaidie kwa hili mara moja.

209
00:16:17,160 --> 00:16:18,520
Tunataka kukata rufaa!

210
00:16:18,520 --> 00:16:21,990
- Mwachilie! Mwachilie!
- Nyamaza!

211
00:16:21,990 --> 00:16:24,120
Nyamaza!

212
00:16:27,710 --> 00:16:29,560
Mheshimiwa Shen.

213
00:16:29,560 --> 00:16:32,870
Ikiwa hutaki wafanyikazi wako
kujua kwamba umerudi kwenye uzima

214
00:16:32,870 --> 00:16:36,110
na kujaribu kuniua
katika Mkahawa wa Dongya,

215
00:16:36,110 --> 00:16:38,110
bora uangalie adabu zako.

216
00:16:38,110 --> 00:16:40,520
Hata kama huna furaha na mimi,

217
00:16:40,520 --> 00:16:44,900
unahitaji kuvumilia
kwa usalama wa wafanyakazi wako.

218
00:16:44,900 --> 00:16:45,680
Unafanya nini?

219
00:16:45,680 --> 00:16:47,040
- Mheshimiwa Shen.
- Mwache aende!

220
00:16:47,040 --> 00:16:49,590
- Achana naye!
- Weka bunduki yako chini.

221
00:16:49,590 --> 00:16:54,040
Mheshimiwa Shen, najua ni rahisi
ili uniue sasa hivi.

222
00:16:54,040 --> 00:16:56,980
Lakini unapaswa kufikiria mara mbili.

223
00:16:58,950 --> 00:17:02,120
Mheshimiwa Shen, tafadhali tafakari upya hili.

224
00:17:04,280 --> 00:17:05,710
Bw. Li.

225
00:17:06,530 --> 00:17:08,360
Bwana Li, uko sawa?

226
00:17:21,430 --> 00:17:23,470
Angalia kama waandishi wa habari wako hapa.

227
00:17:25,860 --> 00:17:26,830
Weka silaha zako chini.

228
00:17:26,830 --> 00:17:32,080
Mkuu Lin, wafanya ghasia waliosababisha
zogo ni wafanyakazi Shen Zhiheng ya.

229
00:17:32,080 --> 00:17:36,480
Je, mwajiri anaweza kuepuka wajibu
wakati wafanyakazi husababisha matatizo?

230
00:17:36,480 --> 00:17:41,630
Isitoshe, mtu huyu alinishambulia
mbele ya kila mtu.

231
00:17:41,630 --> 00:17:44,390
Je, sipaswi kuwasilisha ripoti nyingine?

232
00:17:45,520 --> 00:17:46,670
Samahani Mkuu.

233
00:17:46,670 --> 00:17:51,520
Li Yingliang analipiza kisasi cha kibinafsi
kwa sababu Haidong Daily alimkosea.

234
00:17:51,520 --> 00:17:55,390
Yeyote mwenye dhamiri anajua
Bwana Shen kweli ni mtu wa aina gani.

235
00:17:55,390 --> 00:17:59,150
Ameokoa maisha ya watu wengi kwa dhati na
imepewa matumaini kwa watu wengi sana huko Haidong.

236
00:17:59,150 --> 00:18:00,910
Unawezaje kumtendea fedheha hivyo?

237
00:18:00,910 --> 00:18:02,530
Hiyo ni kweli!

238
00:18:02,530 --> 00:18:03,760
- Achilia Bwana Shen!
- Mwachilie!

239
00:18:03,760 --> 00:18:05,360
Kimya!

240
00:18:06,080 --> 00:18:07,110
Kimya!

241
00:18:07,110 --> 00:18:08,320
- Mwachilie!
- Mwachilie!

242
00:18:08,320 --> 00:18:08,910
Nyamaza!

243
00:18:08,910 --> 00:18:12,350
Mheshimiwa Li, wako sahihi.

244
00:18:12,350 --> 00:18:16,630
Shen Zhiheng amefanya hisani nyingi.
Haidong Daily ina wafuasi wengi.

245
00:18:16,630 --> 00:18:19,830
Ukiendelea hivi,
inaweza kuwa mbaya sana.

246
00:18:19,830 --> 00:18:23,720
- Mwachilie!
- Mwachilie!

247
00:18:23,720 --> 00:18:24,800
Nyamaza!

248
00:18:24,800 --> 00:18:31,880
- Mwachilie!
- Mwachilie!

249
00:18:34,910 --> 00:18:36,360
Njia hii.

250
00:18:39,460 --> 00:18:41,860
[Jin jumba]

251
00:18:55,660 --> 00:18:57,760
[Kituo cha Polisi cha Wilaya ya Annan, Haidong]

252
00:18:57,760 --> 00:18:59,960
[Mkaguzi Mkuu wa Wilaya ya Annan
wa Idara ya Polisi]

253
00:18:59,960 --> 00:19:01,490
Bi Jin, unafanya nini hapa?

254
00:19:01,490 --> 00:19:03,560
Nimekuwa na wasiwasi
kuhusu jeraha lako kila siku.

255
00:19:03,560 --> 00:19:06,910
Lakini hata huniambii
nyote ni bora.

256
00:19:06,910 --> 00:19:10,350
Badala yake, unakuja
hiki kituo cha polisi kinanuka.

257
00:19:10,350 --> 00:19:12,840
Shen, uko sawa?

258
00:19:16,630 --> 00:19:18,830
Umeumia vipi tena?

259
00:19:18,830 --> 00:19:22,870
Bi Jin, niko kazini sasa.
Haupaswi kuwa mahali kama hii.

260
00:19:22,870 --> 00:19:24,430
Jingxue.

261
00:19:25,670 --> 00:19:31,780
Liang, nimekuja leo kumsihi Shen Zhiheng.

262
00:19:31,780 --> 00:19:33,580
Bibi Jin, umekuja
kwa mtu asiye sahihi.

263
00:19:33,580 --> 00:19:36,400
Si mimi niliyemkamata Shen Zhiheng.
Mimi ndiye niliyemripoti.

264
00:19:36,400 --> 00:19:39,960
Ulimripoti?
Ulimripoti nini?

265
00:19:41,040 --> 00:19:45,990
Uliiona hospitali siku chache zilizopita.
Alifanya hivyo kwangu.

266
00:19:47,160 --> 00:19:50,030
Ungewezaje kuniambia
kuhusu suala kubwa kama hilo?

267
00:19:50,670 --> 00:19:51,810
Na wewe.

268
00:19:51,810 --> 00:19:55,360
Ulijua juu yake wakati wote.
Hata hivyo, unataka nimwombee?

269
00:19:55,360 --> 00:19:56,980
Umefanya vizuri! Alistahili kukamatwa.

270
00:19:56,980 --> 00:19:59,600
- Jingxue, ni kutokuelewana.
- Usiseme nami.

271
00:19:59,600 --> 00:20:02,140
Nitakueleza hadithi nzima baadaye.

272
00:20:07,280 --> 00:20:09,160
Kituo cha Polisi cha Wilaya ya Annan.

273
00:20:10,080 --> 00:20:12,900
Mimi ni Kamishna wa Wilaya ya Xia.

274
00:20:12,900 --> 00:20:17,270
Oh, Kamishna wa Wilaya ya Xia?
Kamishna, habari.

275
00:20:17,880 --> 00:20:20,600
Nilisikia umemshikilia Shen Zhiheng

276
00:20:21,270 --> 00:20:23,710
na wafanyakazi wa Haidong Daily.

277
00:20:24,370 --> 00:20:26,750
Mbona unawakamata watu
kutoka Wilaya ya Xia?

278
00:20:26,750 --> 00:20:28,950
Walijeruhi watu kutoka Wilaya ya Annan.

279
00:20:28,950 --> 00:20:32,430
Hiyo sio kwako kushughulikia.
Waachilie!

280
00:20:32,430 --> 00:20:33,920
Ndiyo, bwana.

281
00:20:40,280 --> 00:20:43,280
Mheshimiwa Li, huyo alikuwa Kamishna
wa Wilaya ya Xia.

282
00:20:43,280 --> 00:20:45,800
Hili linakuwa suala kubwa.
Siwezi kuishughulikia hapa.

283
00:20:45,800 --> 00:20:49,190
Li Yingliang, Kamishna ametoa wito.
Kwa nini bado hujamwachilia?

284
00:20:49,190 --> 00:20:50,510
- Nyamaza!
- Unafanya nini?

285
00:20:50,510 --> 00:20:52,400
- Nyamaza!
- Mwachilie!

286
00:20:52,400 --> 00:20:54,480
Liang, rudi nyuma kwa sasa.

287
00:20:54,480 --> 00:20:57,880
Ikiwa Kamishna wa Wilaya ya Xia
inahusika, hii itavuma zaidi.

288
00:20:57,880 --> 00:20:59,680
Unadhani nitamruhusu aende tu
kama unavyosema?

289
00:20:59,680 --> 00:21:02,040
Hata Mfalme wa Mbinguni akija,
Sitamfungua!

290
00:21:02,040 --> 00:21:05,090
Hapa si mahali pako.
Rudi ulikotoka!

291
00:21:05,090 --> 00:21:06,480
Unathubutuje kumchukulia hivi?

292
00:21:06,480 --> 00:21:09,790
Nitasimama imara hata iweje.
Hakuna anayeondoka!

293
00:21:15,160 --> 00:21:16,640
Jingxue.

294
00:21:18,320 --> 00:21:20,430
Jingxue, nisubiri.

295
00:21:20,430 --> 00:21:22,160
Shen Zhiheng,

296
00:21:23,040 --> 00:21:25,670
Nitashikamana nawe kupitia hili.

297
00:21:25,670 --> 00:21:27,640
Jingxue, usiondoke bado.

298
00:21:27,640 --> 00:21:29,580
Situ Weilian, ulinidanganya.

299
00:21:29,580 --> 00:21:30,880
Sikukudanganya, Jingxue.

300
00:21:30,880 --> 00:21:32,400
Sikuoni kuwa unaaminika tena.

301
00:21:32,400 --> 00:21:33,750
Mimi...

302
00:21:40,400 --> 00:21:43,040
Bibi Mi, tumefika.

303
00:21:43,040 --> 00:21:44,430
- Sawa.
- Asante.

304
00:21:44,430 --> 00:21:46,710
Asante, miss. Kuwa mwangalifu.

305
00:21:50,190 --> 00:21:52,510
Bibi, unafanya biashara gani hapa?

306
00:21:52,510 --> 00:21:54,910
Je, hiki ni Kituo cha Polisi cha Wilaya ya Annan?

307
00:21:54,910 --> 00:21:55,480
Ndiyo.

308
00:21:55,480 --> 00:21:56,680
Nitatoa ripoti.

309
00:21:56,680 --> 00:21:58,710
Je, ungependa kutuma ripoti? Faili nini?

310
00:21:58,710 --> 00:22:01,600
Je, utanifanya
kusimama nje na kuzungumza?

311
00:22:04,180 --> 00:22:05,970
Kisha ingia nami ndani.

312
00:22:06,700 --> 00:22:08,070
Fungua lango.

313
00:22:17,510 --> 00:22:20,370
Mkuu, huyu bibi yuko hapa kutoa ripoti.

314
00:22:24,270 --> 00:22:25,920
Miss Mi?

315
00:22:27,640 --> 00:22:29,990
Miss Mi, unafanya nini hapa?

316
00:22:32,270 --> 00:22:33,710
Ninataka kuwasilisha ripoti.

317
00:22:33,710 --> 00:22:35,120
Je, ungependa kutuma ripoti?

318
00:22:36,670 --> 00:22:38,330
Njoo ikiwa unataka kuwasilisha ripoti.

319
00:22:38,330 --> 00:22:40,170
- Nifuate.
- Hapa.

320
00:22:45,890 --> 00:22:47,190
Kuna nini?

321
00:22:47,190 --> 00:22:50,470
Je, unamfahamu?
Kwa hivyo niambie kilichotokea.

322
00:23:13,710 --> 00:23:15,960
Nilikiukwa.

323
00:23:22,950 --> 00:23:27,750
Nani alikuonea? Niambie,
na nitawalipa.

324
00:23:36,230 --> 00:23:41,160
Ilikuwa Shen Zhiheng,
yule anayemiliki Haidong Daily.

325
00:23:44,160 --> 00:23:45,750
Mi Lan.

326
00:23:49,670 --> 00:23:51,400
Acheni fujo.

327
00:23:52,270 --> 00:23:56,600
Hiyo ndiyo sauti. Ninaitambua.

328
00:23:58,120 --> 00:24:02,880
Siku hiyo, tulikuwa tukisherehekea
sherehe ya kaka yangu ya mwezi mzima.

329
00:24:02,880 --> 00:24:06,230
Mama alikasirika na kunifukuza.

330
00:24:06,230 --> 00:24:09,190
Nilikuwa nikitembea peke yangu barabarani.

331
00:24:09,190 --> 00:24:14,710
Alitokea ghafla na kushtaki
kwangu kama alikuwa nje ya udhibiti.

332
00:24:23,670 --> 00:24:27,360
Hakuanguka kwa upendo naye
lakini ana deni lake.

333
00:24:27,360 --> 00:24:30,310
Inaweza kuwa kweli
kwa sababu alikiuka Mi Lan?

334
00:24:34,990 --> 00:24:40,840
Mjomba Li, uliniokoa siku hiyo.
Je, unakumbuka?

335
00:24:40,840 --> 00:24:42,990
Ulinipeleka nyumbani.

336
00:24:42,990 --> 00:24:44,190
Gosh...

337
00:24:44,190 --> 00:24:48,510
Shen Zhiheng maarufu
kweli alifanya kitu cha kinyama sana.

338
00:24:48,510 --> 00:24:52,240
Angewezaje mtu mzima
kufanya hivi kwa msichana kipofu kama huyo?

339
00:24:52,240 --> 00:24:54,950
Lazima amekosea!
Haiwezekani. Hakika huu ni uzushi!

340
00:24:54,950 --> 00:24:57,360
- Kimya!
- Weka chini!

341
00:24:57,360 --> 00:24:59,120
Mheshimiwa Shen si mtu wa aina hiyo.

342
00:24:59,120 --> 00:25:00,750
Alipotezaje udhibiti?

343
00:25:00,750 --> 00:25:03,510
Mimi ni kipofu, kwa hiyo sikuweza kuona.

344
00:25:03,510 --> 00:25:06,270
Alinishtukia ghafla.

345
00:25:06,270 --> 00:25:09,510
Ilionekana kana kwamba alikuwa anavuja damu nyingi.

346
00:25:09,510 --> 00:25:11,270
Hata alinipiga.

347
00:25:11,270 --> 00:25:15,680
Lakini hukusema hivyo
ni mama yako alikupiga?

348
00:25:16,640 --> 00:25:18,670
Ni yeye aliyenipiga.

349
00:25:18,670 --> 00:25:23,960
Niliogopa sana siku hiyo
kwa hiyo nilidanganya na kusema ni mama yangu.

350
00:25:25,640 --> 00:25:29,360
Nilithubutu tu kuripoti sasa

351
00:25:30,160 --> 00:25:32,440
maana nilisikia amefungwa.

352
00:25:33,800 --> 00:25:38,270
Una uhakika alikuwa Shen Zhiheng,
mmiliki wa Haidong Daily?

353
00:25:44,790 --> 00:25:46,160
- Nashangaa nini kinaendelea.
- Nina hamu pia.

354
00:25:46,160 --> 00:25:47,560
- Nani anajua?
- Twende.

355
00:25:47,560 --> 00:25:49,120
- Twende.
- Natumaini ni scoop kubwa.

356
00:25:49,120 --> 00:25:51,570
Kisha kuna matumaini ya bonasi ya mwezi huu.

357
00:25:58,230 --> 00:26:02,030
Sikuweza kumtambua kwa sauti yake tu.

358
00:26:02,880 --> 00:26:07,910
Siku hiyo nilimgusa usoni huku nikihangaika.

359
00:26:07,910 --> 00:26:13,920
Ikiwa ningeweza kumgusa tena,
Ningeweza kuthibitisha.

360
00:26:27,640 --> 00:26:29,670
Mtu huyo yuko seli hapa.

361
00:26:29,670 --> 00:26:32,920
Nitakuchukua ili uangalie
kuona kama ni yeye.

362
00:26:50,660 --> 00:26:56,560
♫ Mikono ambayo imechunguza ulimwengu ♫

363
00:26:56,560 --> 00:26:58,310
Nenda nyumbani.

364
00:26:59,430 --> 00:27:00,080
Nenda.

365
00:27:00,080 --> 00:27:06,380
♫ Zaidi ya rangi, nina kila kitu ♫

366
00:27:06,380 --> 00:27:13,540
♫ Usiku wa upepo baridi na hatima kadhaa ♫

367
00:27:17,510 --> 00:27:19,070
Haraka.

368
00:27:21,700 --> 00:27:23,460
Umefika kwa wakati mwafaka.

369
00:27:23,460 --> 00:27:25,880
Haraka na upige picha.
Pata yote kwenye rekodi.

370
00:27:25,880 --> 00:27:28,750
Shen Zhiheng,
mmiliki wa Haidong Daily,

371
00:27:28,750 --> 00:27:30,440
tajiri maarufu wa vyombo vya habari,

372
00:27:30,440 --> 00:27:33,230
si tu anatuhumiwa kunishambulia
lakini pia ya kumdhulumu msichana kipofu.

373
00:27:33,230 --> 00:27:35,190
Sasa, amejitokeza kumripoti.

374
00:27:35,190 --> 00:27:38,880
Hakikisha unanasa haya yote
na kuiweka hadharani kesho.

375
00:27:38,880 --> 00:27:41,470
- Li Yingliang, unasema uwongo!
- Ifanye kuwa ukurasa wa mbele wa habari za kesho

376
00:27:41,470 --> 00:27:44,230
na kuonyesha yote ya Haidong
yeye ni mtu wa aina gani.

377
00:27:44,230 --> 00:27:47,640
Ujulishe ulimwengu matendo yake ya aibu.

378
00:27:47,640 --> 00:27:50,790
Bwana Shen, nimekuja kukuokoa.

379
00:28:00,430 --> 00:28:01,960
Haraka. Nini kinaendelea hapa?

380
00:28:01,960 --> 00:28:04,230
- Wanabusu.
- Ni chuki kubwa.

381
00:28:04,230 --> 00:28:06,310
Ipate kwenye kamera.

382
00:28:11,930 --> 00:28:13,840
Mi Lan, unafanya nini?

383
00:28:13,840 --> 00:28:16,160
Nini kinatokea hapa?

384
00:28:19,950 --> 00:28:22,160
Mi Lan, unajaribu kunihadaa?

385
00:28:22,780 --> 00:28:25,990
Nilimdhania mtu mwingine vibaya.
Sio yeye.

386
00:28:25,990 --> 00:28:27,880
Mi Lan.

387
00:28:29,580 --> 00:28:32,270
Nilijua Bw. Shen hawezi kuwa
mtu wa aina hiyo.

388
00:28:39,470 --> 00:28:40,960
Fungua mlango.

389
00:28:46,980 --> 00:28:48,500
Msimamizi Chi yuko hapa.

390
00:28:48,500 --> 00:28:49,750
- Ah, habari.
- Msimamizi Chi.

391
00:28:49,750 --> 00:28:51,320
- Habari.
- Msimamizi Chi.

392
00:28:51,320 --> 00:28:52,430
- Habari.
- Msimamizi Chi.

393
00:28:52,430 --> 00:28:53,750
Habari.

394
00:28:53,750 --> 00:28:54,840
Msimamizi Chi.

395
00:28:54,840 --> 00:28:57,750
- Msimamizi Chi.
- Habari.

396
00:28:57,750 --> 00:28:59,120
Msimamizi Chi.

397
00:28:59,120 --> 00:29:00,880
Sawa.

398
00:29:02,640 --> 00:29:05,230
Mheshimiwa Shen,

399
00:29:05,230 --> 00:29:09,750
Naomba radhi kwa kutomuweka chini yangu
kwa kuangalia na kukusababishia shida kama hiyo.

400
00:29:11,470 --> 00:29:13,440
Mwachilie sasa.

401
00:29:16,320 --> 00:29:17,790
Mheshimiwa Shen.

402
00:29:19,430 --> 00:29:21,710
Li Yingliang ni kweli
mmoja wa wasaidizi wako favorite.

403
00:29:21,710 --> 00:29:24,600
Mara ya mwisho, ulimfukuza gari.
Sasa, unamfanyia marekebisho.

404
00:29:24,600 --> 00:29:26,360
Vipi wakati ujao?

405
00:29:30,670 --> 00:29:34,230
Wakati ujao? Hakutakuwa na wakati mwingine.

406
00:29:34,230 --> 00:29:39,270
Mheshimiwa, umeona Mheshimiwa Shen alinijeruhi
katika Mkahawa wa Dongya kwa macho yako mwenyewe.

407
00:29:39,270 --> 00:29:44,190
Mheshimiwa Shen ni mmoja wa wengi
watu mashuhuri katika mji wa Haidong.

408
00:29:44,190 --> 00:29:46,530
Basi nini kama Mheshimiwa Shen hit wewe?

409
00:29:46,530 --> 00:29:49,470
Kujeruhiwa ni kweli
baraka kwako. Ikubali tu.

410
00:29:49,470 --> 00:29:52,400
Muombe msamaha tu na yote yametulia.

411
00:29:57,670 --> 00:30:02,080
Bwana Shen, samahani. Tafadhali nisamehe.

412
00:30:02,080 --> 00:30:05,400
Unaweza kuniadhibu jinsi unavyotaka.

413
00:30:07,510 --> 00:30:11,270
Je, ninaweza kumwadhibu hata ninavyotaka?

414
00:30:14,750 --> 00:30:17,600
Kutania tu. Tafadhali tulia.

415
00:30:18,990 --> 00:30:22,710
Huu sio mzaha. Kurejesha neema, sawa?

416
00:30:22,710 --> 00:30:27,080
Mimi binafsi nitatembelea na
vizuri asante Bw. Li.

417
00:30:27,080 --> 00:30:29,430
Bila shaka.

418
00:30:29,430 --> 00:30:31,880
Kumekucha.
Kwa hivyo tutakuwa njiani sasa.

419
00:30:31,880 --> 00:30:34,200
Sawa, jihadhari.

420
00:30:38,710 --> 00:30:40,500
Hiyo ni rahisi.

421
00:30:40,500 --> 00:30:42,360
- Je, bado hauwaachii?
- Waachilie wote.

422
00:30:42,360 --> 00:30:43,970
- Ndiyo, bwana.
- Ndiyo, bwana.

423
00:31:33,080 --> 00:31:34,920
Sawa.

424
00:31:39,190 --> 00:31:40,600
Mimi...

425
00:32:01,280 --> 00:32:05,280
Nilikuambia uchunguze Shen Zhiheng,
si kuleta fujo.

426
00:32:05,280 --> 00:32:06,910
Nimekuwa tu mbali na Haidong
kwa siku chache.

427
00:32:06,910 --> 00:32:08,360
Sasa magazeti yanazungumza

428
00:32:08,360 --> 00:32:13,640
kuhusu jinsi ulivyo mpumbavu na
jinsi ninavyokuchochea nyuma ya pazia.

429
00:32:16,280 --> 00:32:18,840
Nilikupa uso fulani
mapema kituo cha polisi.

430
00:32:18,840 --> 00:32:20,670
Lakini umeniangusha sana.

431
00:32:20,670 --> 00:32:23,120
Mheshimiwa, wakati huu ulikuwa karibu sana.

432
00:32:23,120 --> 00:32:26,990
Na matokeo? Ushahidi uko wapi?

433
00:32:26,990 --> 00:32:30,120
Shen Zhiheng aliondokaje kwenye kituo cha polisi?

434
00:32:30,120 --> 00:32:35,710
Aliondoka bila kujeruhiwa na akiwa mzima,
huku umma ukiwa upande wake.

435
00:32:35,710 --> 00:32:40,400
Ulisema unakaribia kumpata?
Ulikaribia kuipoteza kwa nywele tu.

436
00:32:40,400 --> 00:32:44,270
Umeharibu kitu rahisi sana.

437
00:32:44,270 --> 00:32:48,410
Sikiliza, familia ya Mu imekubali ombi langu.

438
00:32:48,410 --> 00:32:51,400
Bi Mu atakuja
kwa Haidong mara moja ili kutusaidia.

439
00:32:52,080 --> 00:32:57,230
Ukipoteza Shen Zhiheng lini
Bi Mu akifika, nitakuamuru utekelezwe.

440
00:33:11,600 --> 00:33:14,550
Bwana, Bi Mu ni...

441
00:33:18,670 --> 00:33:22,470
Yeye ni mrithi wa kizazi cha 32
wa familia ya Mu.

442
00:33:22,470 --> 00:33:27,470
Alijitolea kuja Haidong
baada ya kusikia kuhusu Shen Zhiheng.

443
00:33:27,470 --> 00:33:29,160
Sikiliza.

444
00:33:29,160 --> 00:33:31,560
Usimkasirishe Shen Zhiheng wakati huu.

445
00:33:31,560 --> 00:33:34,360
Hakikisha kujiandaa vizuri
kwa ujio wa Miss Mu.

446
00:33:37,080 --> 00:33:39,470
Je! unanisikia?

447
00:33:39,470 --> 00:33:41,120
Ndiyo, bwana.

448
00:33:43,080 --> 00:33:46,160
Mi Lan, umekujaje
na mpango huu?

449
00:33:46,160 --> 00:33:48,400
Weilian alisema unaweza kuishi ikiwa una damu.

450
00:33:48,400 --> 00:33:49,750
Lakini ulikuwa umefungwa.

451
00:33:49,750 --> 00:33:54,670
Ilibidi nijifanye kuripoti kesi ili niingie
na kujaribu kutumia damu yangu mwenyewe.

452
00:33:54,670 --> 00:33:57,030
Hiyo ilikuwa ya busara kweli.

453
00:34:03,560 --> 00:34:09,150
Mheshimiwa Shen? Bwana Shen, uko sawa?

454
00:34:17,000 --> 00:34:22,440
Mi Lan, tayari nilikuwa kwenye kikomo changu
katika kituo cha polisi.

455
00:34:23,350 --> 00:34:25,990
Huenda nikahitaji kulala kwa siku chache.

456
00:34:26,750 --> 00:34:28,920
Utahitaji kukaa kando yangu.

457
00:34:29,870 --> 00:34:33,600
Watumishi wakija kesho,
waombe wamtafute Weilian...

458
00:34:33,600 --> 00:34:35,860
- Sawa.
- Kuchukua nafasi kwa ajili yako.

459
00:34:36,670 --> 00:34:41,540
Wewe ni mwerevu. Kwa hakika unaweza kuifanya.

460
00:34:42,790 --> 00:34:44,540
Mheshimiwa Shen.

461
00:34:46,790 --> 00:34:48,470
Mheshimiwa Shen.

462
00:34:49,560 --> 00:34:50,990
Mheshimiwa Shen.

463
00:34:56,600 --> 00:34:58,070
Mheshimiwa Shen.

464
00:35:00,830 --> 00:35:04,240
Mheshimiwa Shen. Mheshimiwa Shen.

465
00:35:22,230 --> 00:35:24,030
Mheshimiwa Shen.

466
00:35:25,560 --> 00:35:27,150
Mheshimiwa Shen.

467
00:35:28,830 --> 00:35:31,030
nitaendelea kukuangalia.

468
00:35:51,670 --> 00:35:53,960
Nimempenda tangu nikiwa na umri wa miaka kumi na miwili.

469
00:35:53,960 --> 00:35:58,080
Hadi sasa, hisia zangu hazijabadilika.

470
00:35:58,080 --> 00:36:02,670
Umejitolea sana kwake.
Lakini anakutendea kwa baridi sana.

471
00:36:02,670 --> 00:36:04,240
Je, ni thamani yake?

472
00:36:09,080 --> 00:36:14,280
Weilian. Weka kando kama
umenidanganya leo.

473
00:36:14,280 --> 00:36:16,510
Tuzungumzie kwenda kituo cha polisi.

474
00:36:16,510 --> 00:36:21,760
Tumepatana sana kwa sababu sisi
hatukuwa na maslahi mengi yanayokinzana.

475
00:36:21,760 --> 00:36:24,390
Lakini sasa kwa kuwa umekuja kuomba msaada wangu.

476
00:36:24,390 --> 00:36:28,200
Unapaswa kujua hilo
mara tunapovuka mstari huu,

477
00:36:28,200 --> 00:36:30,430
hakuna kurudi nyuma.

478
00:36:30,430 --> 00:36:32,190
Je, unaelewa?

479
00:36:35,560 --> 00:36:39,400
Ndiyo maana nasema,
kweli huelewi mapenzi.

480
00:36:40,860 --> 00:36:43,700
♫ Imekuwa muda gani ♫

481
00:36:43,700 --> 00:36:47,060
♫ Tangu nimekuwa kipofu ♫

482
00:36:47,060 --> 00:36:52,830
♫ Na kusahau mimi ni nani wakati mmoja? ♫

483
00:36:52,830 --> 00:36:54,990
Nimekuwa na wasiwasi
kuhusu jeraha lako kila siku.

484
00:36:54,990 --> 00:36:58,750
Lakini hata huniambii
nyote ni bora.

485
00:36:59,680 --> 00:37:01,750
Umeumia vipi tena?

486
00:37:07,300 --> 00:37:09,040
Unadhani nitamruhusu aende tu
kama unavyosema?

487
00:37:09,040 --> 00:37:10,870
Hata Mfalme wa Mbinguni akija,
Sitamfungua!

488
00:37:10,870 --> 00:37:12,435
Rudi ulikotoka!

489
00:37:12,435 --> 00:37:18,820
♫ Huleta mapigo ya kikatili moyoni mwangu
na kulaani kutokuwa na uwezo wangu ♫

490
00:37:18,820 --> 00:37:25,300
♫ Inazunguka pepo wangu wa ndani
kama ndoto mbaya ♫

491
00:37:25,300 --> 00:37:32,500
♫ Kukimbiza bila kuchoka
na kuwa na kiu ya damu bila majuto ♫

492
00:37:32,500 --> 00:37:37,860
♫ Kupiga kelele peke yako katika umati wenye shughuli nyingi ♫

493
00:37:37,860 --> 00:37:39,620
♫ Jua kali linanichoma ♫

494
00:37:39,620 --> 00:37:44,300
♫ Kuniacha nikiwa sina raha na fadhaa ♫

495
00:37:44,300 --> 00:37:46,420
♫ Moyo huo wenye kiu ya muda mrefu hupiga ♫

496
00:37:46,420 --> 00:37:50,620
♫ Mara nyingine ♫

497
00:37:50,620 --> 00:37:58,140
♫ Miali ya moto inanichoma,
kuniacha katika hali mbaya ♫

498
00:37:58,140 --> 00:38:03,700
♫ Kando ya barabara hii bila mahali pa kukimbilia ♫

499
00:38:03,700 --> 00:38:05,380
♫ Ninaweza kuona tena ♫

500
00:38:05,380 --> 00:38:10,220
♫ Maua yanayotiririka damu huchanua ♫

501
00:38:10,220 --> 00:38:16,620
♫ Huo pia ulikuwa ukuu wa shauku
Nilitamani ♫

502
00:38:16,620 --> 00:38:19,780
♫ Nuru ya tamaa ♫

503
00:38:19,780 --> 00:38:25,820
♫ Matumaini yanayojitokeza kabla ya mwisho ♫

504
00:38:58,889 --> 00:39:04,309
♫ Kati ya alama zote zilizowekwa kwenye moyo wangu ♫

505
00:39:04,309 --> 00:39:09,889
♫ Watu huja na kuondoka,
hali ya hewa inabadilika kila wakati ♫

506
00:39:09,889 --> 00:39:15,089
♫ Matarajio yasiyoisha na kukumbushana ♫

507
00:39:15,089 --> 00:39:20,009
♫ Kutokuwa na neno katika mapenzi ya mtu ♫

508
00:39:20,009 --> 00:39:21,289
♫ Oh ♫

509
00:39:21,289 --> 00:39:24,029
♫ Katika njia sawa ♫

510
00:39:24,029 --> 00:39:26,529
♫ Na mizigo tofauti ♫

511
00:39:26,529 --> 00:39:29,389
♫ Na maeneo tofauti ♫

512
00:39:30,959 --> 00:39:32,259
♫ Oh ♫

513
00:39:32,259 --> 00:39:35,029
♫ Hatua tofauti ♫

514
00:39:35,029 --> 00:39:37,749
♫ Kufuatia lengo moja ♫

515
00:39:37,749 --> 00:39:41,519
♫ Kwa hisia tofauti za kuwa mali ♫

516
00:39:44,769 --> 00:39:47,799
♫ Lo, naona njia ya kutoka ♫

517
00:39:47,799 --> 00:39:50,189
♫ Halo, hakuna mwisho kwa hili ♫

518
00:39:50,189 --> 00:39:55,829
♫ Nafsi iliyopata nyumba yake,
kujitolea kila kitu kupenda ♫

519
00:39:55,829 --> 00:39:58,569
♫ Lo, sababu zinazoweza kuelezwa ♫

520
00:39:58,569 --> 00:40:01,279
♫ Halo, siwezi kutoroka
kutokana na ujinga ♫

521
00:40:01,279 --> 00:40:09,279
♫ Hatima ni maze ambapo walio ndani
zimeunganishwa ♫

522
00:40:31,629 --> 00:40:34,409
♫ Oh, umeimiliki hapo awali? ♫

523
00:40:34,409 --> 00:40:37,009
♫ Hey, umebaki kweli
kwa mtu kabla? ♫

524
00:40:37,009 --> 00:40:42,759
♫ Nafsi isiyoweza kupata makao yake
bado inatafuta ♫

525
00:40:42,759 --> 00:40:45,429
♫ Lo, imechelewa sana kuunda ♫

526
00:40:45,429 --> 00:40:48,189
♫ Hey, umechelewa sana kutikisa ♫

527
00:40:48,189 --> 00:40:55,639
♫ Hatima hupuuza sababu zote,
kuunganisha mema na mabaya ♫



